-
1 передача
передача ж 1. (действие) Übergabe f; Übermittlung f (известия и т. п.) 2. (воспроизведение) Wiedergabe f 3. (посылка в больницу и т. п.) Paket n 1a 4. Sendung f c, Rundfunksendung( по радио); Fernsehsendung f c (по телевидению) время передач Sendezeit f прямая передача Live-Übertragung ( '' l X f - ] f c 5. тех. Transmission f c; Antrieb m 1a передача энергии эл. Kraftübertragung f коэффициент передачи тех. Übersetzungsverhältnis n 1a (-ss-) -
2 передача
ж1) ( действие) Übergabe f; Übermittlung f (известия и т.п.)2) ( воспроизведение) Wiedergabe f3) (посылка в больницу и т.п.) Paket n4) Sendung f, Rundfunksendung ( по радио); Fernsehsendung f ( по телевидению)5) тех. Transmission f; Antrieb mпередача энергии эл. — Kraftübertragung fкоэффициент передачи тех. — Übersetzungsverhältnis n (-ss-) -
3 Energietransport
передача энергииперенос энергиипереход энергииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Energietransport
-
4 Energieübergang
передача энергииперенос энергиипереход энергииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Energieübergang
-
5 Übergabe
-
6 Vibration-zu-Rotation-Energieübertragung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Vibration-zu-Rotation-Energieübertragung f
-
7 Kraftübertragung
сущ.2) авиа. силовая проводка (системы управления)3) тех. передаточный механизм, передача мощности, передача силы, трансмиссия, силовая передача4) стр. передача сил5) дор. передача усилий6) физ. передача усилия7) электр. электропередача, передача энергии (на расстояние)8) дер. силовая передача (напр. моторной пилы) -
8 Kraftabgabe
fотдача энергии; передача энергии; передача мощности; отдача мощностиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kraftabgabe
-
9 Kraftübertragung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kraftübertragung
-
10 Kraftübertragung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftübertragung
-
11 Kraftübermittlung
-
12 Stromübertragung
сущ.1) тех. передача электроэнергии2) электр. передача тока, передача энергии3) микроэл. перенос тока -
13 Energietransport
сущ.геол. передача энергии, перенос энергии, переход энергии -
14 Energieübergang
-
15 Energieübertragung
-
16 Transport
сущ.1) общ. провоз, транспорт, транспортировка, (ñîêð. Transp.) воинский поезд, (ñîêð. Transp.) воинский эшелон, партия груза, перевозка2) геол. миграция, откатка, перемещение, перенос, снос3) авиа. транспортное средство4) мор. (ñîêð. Transp.) транспортное судно5) воен. транса эшелон, транспортные средства, передача (информации)8) юр. передвижение, перенос итога (на следующую страницу) в бухгалтерских книгах, транспортное судно9) экон. перевозка 2. партия груза, транспортирование, подача (носителя информации)10) бухг. (сокр. Transp.) перенос (на следующую страницу; итога)11) авт. перевозки12) артил. воинский поезд13) кино. (ñîêð. Transp.) перемотка14) радио. протягивание, транспорт (ленты) продёргивание (киноплёнки)16) выч. перенос (результата)17) трансп. эшелон18) пищ. перевозка 2.транспорт19) швейн. механизм перемещения ткани20) бизн. репорт (перенос итога на следующую страницу)21) океаногр. перенос (напр. тепла или водных масс)22) ВМФ. караван23) судостр. судно для перевозки войск или снаряжения24) кинотех. продвижение (плёнки, фильма), транспортный отдел (киностудии) -
17 Kraftübertragung
(f)передача энергии, силовая передача, электропередачаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kraftübertragung
-
18 Energieübertragung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Energieübertragung
-
19 Hochspannungsübertragung
fпередача энергии при высоком напряжении, высоковольтная передачаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochspannungsübertragung
-
20 Energietransport
mперенос энергии; передача энергии
См. также в других словарях:
передача энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transfer of energyenergy transfer … Справочник технического переводчика
передача энергии — energijos perdavimas statusas Aprobuotas sritis Energetika apibrėžtis Energijos persiuntimas perdavimo tinklais arba perdavimo sistemomis (magistraliniais dujotiekiais). atitikmenys: angl. energy transmission vok. Energieübertragung rus. передача … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
передача энергии — energijos perdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy transfer; transmission of energy vok. Energieübertragung, f rus. передача энергии, f pranc. transfert d’énergie, m; transmission d’énergie, f; transport d’énergie, m … Fizikos terminų žodynas
Передача энергии* — (электрическая). П. при помощи электрического тока механической работы, производимой в одном месте, в другое, более или менее удаленное от первого, называется электрической П. энергии. П. энергии в несколько отдельных мест называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Передача энергии — (электрическая). П. при помощи электрического тока механической работы, производимой в одном месте, в другое, более или менее удаленное от первого, называется электрической П. энергии. П. энергии в несколько отдельных мест называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Линейная передача энергии — Передача энергии линейная (ЛПЭ, англ. LET Linear energy transfer) физическая характеристика качества ионизирующего излучения; величина ионизационных потерь энергии на единице пути в веществе. ЛПЭ определяется как отношение полной… … Википедия
линейная передача энергии — 4.5 линейная передача энергии [ЛПЭ] ; LΔ: Отношение энергии dE, локально переданной среде заряженной частицей вследствие столкновения на элементарном пути dl, к длине этого пути Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИНЕЙНАЯ ПЕРЕДАЧА ЭНЕРГИИ — (ЛПЭ), энергия, переданная ионизирующей ч цей в ву в заданной окрестности её траектории на ед. длины траектории: Ldeltt=(d?cp/dl)deltt, где dl путь, пройденный заряж. ч цей в в ве, d?cp ср. энергия, потерянная ч цей во вз ствиях, в к рых… … Физическая энциклопедия
Линейная передача энергии (ЛПЭ) — 5. Линейная передача энергии (ЛПЭ) По ГОСТ 15484 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейная передача энергии — ilginė elektringųjų dalelių energijos perdava statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jonizuojančiosios elektringosios dalelės, tam tikroje vietoje nueinančios elementarųjį atstumą, medžiagai perduota energija, padalyta iš to… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
линейная передача энергии — ilginė energijos perdava statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear energy transfer vok. Energieabgabe je Längeneinheit, f rus. линейная передача энергии, f pranc. transfert d’énergie linéique, m … Fizikos terminų žodynas